por la patilla está incorrectamente escrita y debería escribirse como "POR LA PATILLA." siendo su significado: Locución adverbial de modo. Significa ir a algún sitio de balde, entrar gratis, no gastar nada, ser convidado.
Sinónimos de por la patilla son gratis de balde por el morro con mucha cara sin vergüenza
Antónimos de por la patilla son pagando
Usado así en España
"Entró en la discoteca por la patilla."